"Once upon a time there was a band of pirates who had lost their hope and felt lonely and sad. They wanted a change in their lives? but they never imagined what they were going to find in their trip." Con estas palabras y el eco de una feroz tormenta marina, los valientes pirates de K5 se lanzaron a la fabulosa aventura del BDS Kinder Play 2006.

A través de su visita a las tierras más variadas -- en cada una de las cuales los esperaban los grupos de K2, K3 y K4, magníficamente ataviados, cantando y bailando en representación de distintas culturas- nuestros héroes y heroínas fueron cosechando un abundante tesoro, pero de valores que se llevarán con ellos para siempre, tal vez como el sello indeleble de su paso por el Kinder: Kindness, Sharing, Friendship, Happiness... and Love.

Y no es un simple lugar común hablar de amor. Por ejemplo, del que pusieron directivos y docentes. O las increíbles mamás del BDS Workshop que coordina Susana Etchevarne Barbero, con las maravillas a las que nos tienen acostumbrados -- barco pirata incluido y todo-. También el personal de Mantenimiento, con su incondicional apoyo y el colegio en su conjunto, porque el Belgrano Day School celebra realmente cerrar el año con una fiesta tan cálida, pedagógicamente rica y estéticamente deslumbrante.

Hace un tiempo anunciábamos "Una de piratas". Hoy nos queda el sabor de este singular viaje de descubrimiento, como una verdadera metáfora de todo lo que han aprendido y crecido los chicos en el Kinder. ¡Suelten amarras, preschoolers! Que esta apasionante aventura, la de la vida, recién está comenzando...

Let`s dance and celebrate this great adventure! Así fue el Kinder Play 2006...

En relación con las actividades de fin de año, les recordamos las siguientes fechas:

Middle School Prize Giving: martes 5 de diciembre, 8.30hs. Guest of Honour: Mr. Raymond McKay, Director of National Programs and Services, Lincoln American International School of Buenos Aires (Asociación Escuelas Lincoln).

Senior School Prize Giving: martes 5 de diciembre, 18.30hs. Guest of Honour: Lic. Gerardo López Alonso, Vicedecano de la Facultad de Comunicación de la Universidad Austral.

Kinder Graduation: miércoles 6 de diciembre, 9.00hs.

Primary School Prize Giving (1st Cycle): miércoles 6 de diciembre, 18.30hs.

Primary School Prize Giving (2nd Cycle): jueves 7 de diciembre, 18.30hs. Guest of Honour: Dr. Mario L. Negri ( Old Facrectean, class of ?72). Abogado y Analista Financiero ( Harvard Business School).

Galita (P6): sábado 9 de diciembre

Gala Dance (Bachilleres Bilingües 2006 y sus padres): viernes 15 de diciembre, 21.00hs

En cuanto al ciclo 2007, año en el que el Belgrano Day School festejará su 95º aniversario, estas son algunas fechas de interés para todas las secciones:

Febrero
14 al 23: Mesas de examen, Middle&Senior
14 al 23: Entrevistas individuales con las maestras en Kinder
21 al 23: Reuniones de padres - Período de Adaptación en Kinder
22: Exámenes complementarios de Inglés/Castellano, en Primary
23 (13hs): Reunión informativa de padres P1
26 (8.15hs): Inicio de clases para todas las secciones

Marzo
17: Family Day

Abril
5 y6: Receso de Pascua

Julio / Agosto
16/7 al 3/8: Vacaciones de invierno

Septiembre
17 al 21: Receso de primavera

Diciembre
4: Actos de fin de curso y entrega de premios, Middle&Senior
5: Finalización de clases, Kindergarten and Primary
6: Graduación de Preescolar
6: Acto de fin de curso y entrega de premios, Primary, 1st Cycle
7: Acto de fin de curso y entrega de premios, Primary, 2nd Cycle
5 al 19: Período recuperatorio, Middle&Senior
10 al 14: Recuperatorios de Inglés y Castellano en Primary

La noticia tuvo amplia repercusión en los medios y el martes 28 fue el tema de la nota de Nora Bär, en La Nación, Ciencia y Salud. A los treinta y cinco años, el físico argentino Matías Zaldarriaga Old Facrectean, class of 1988) obtuvo la beca que otorga la Fundación Mac Arthur -- de u$500.000- a creadores excepcionales, por sus investigaciones en Astrofísica y Cosmología, relacionadas con los orígenes del universo. Sólo 25 personas en el mundo reciben anualmente este premio, para continuar con su obra que, en su caso particular, es tan revolucionaria que sus investigaciones han aparecido en publicaciones tales como Physical Review D, Astrophysical Journal y Nature.

Graduado en la UBA y doctorado luego en el MIT, Matías -- que hace poco fue papá de una beba y se desempeña como Profesor en la Universidad de Harvard en Boston, Estados Unidos- - confiesa que su vocación se despertó en el BDS,  al parecer, en la salida pedagógica a la Comisión Nacional de Energía Atómica (CONEA), organizada por su profesor de Física, el Dr. Augusto Osvaldo Macchiavelli. Fue en esa ocasión donde Matías se encontró por primera vez con un acelerador de partículas: el Tandar, experiencia que lo marcó de manera definitiva.

Varios de sus ex compañeros se comunicaron con el colegio cuando tuvieron noticias del impresionante logro. Así, Carolina Anelli, de su misma camada, lo recuerda de esta manera: "Se caracteriza por tener un perfil tan bajo, que a veces se nos dificulta hasta felicitarlo por logros tan importantes como este. Me gustaría que lo publiquen en el Newsletter, pues creo que es un ejemplo de esfuerzo y pasión...". A su vez, Ezequiel Caride (también, promoción 1988) expresa, sintética y enfáticamente: "Un orgullo, mi amigo el genio..."

Sí, todo un orgullo y un estímulo para las nuevas generaciones de estudiantes. ¡Felicitaciones, Old Facrectean! Tu colegio te saluda con gran alegría.

En una sencilla ceremonia interna, el jueves 23 de noviembre se hizo entrega de los Colours, las máximas distinciones deportivas que otorga el BDS desde hace muchísmos años, en todas las disciplinas. Presidieron la ceremonia el Jefe del Departamento de Educación Física, Eduardo Aló, y el Coordinador Académico, Steve Page.

Nos es grato compartir con la comunidad los nombres de los estudiantes galardonados y una foto-galería, en la que los vemos luciendo los emblemáticos caps y bufandas, junto a sus profesores / entrenadores:

Rugby
Half: Tomás Djivelekian, Nicolás Han, Lucas Marangoni y Ramiro Serrano
Full: Felipe Gravier, Alejandro Losada, José Royo Campos y Matías Maumus

Hockey
Half: Milagros Tavella
Full: Martina Pérez Olgiati, Virginia Díaz Gill, Agustina Almaraz y Florencia Corbella

Volleyball Girls
Half: Florencia Quadrana, María Eugenia Nader, Karina Flores Sasse y Bárbara Alhadeff
Full: Evelyn Szeinbaum y Micaela Leal

Volleyball Boys
Full: Fernando Caldi, Martín Peker y Francisco Pérez

Athletics
Half: Virginia Díaz Gill

Aquí están, estos son... los deportistas destacados de 2006

El festejo del Día de la Tradición tuvo un color especial este año, con la presentación de la obra "Los chicos y el Martín Fierro" que, a partir de un juego educativo-teatral, acerca la gran obra de José Hernández y la temática gauchesca al mundo infantil. No faltaron las expresiones musicales, de la mano de la Prof. María Angélica Masciano, infatigable transmisora del amor por el folklore rural y urbano. Fue una verdadera fiesta, a la que concurrieron, como invitados especiales, los chicos de K5, próximos a ingresar a la sección.

Del 6 al 10 de noviembre se realizó la gira de sexto grado, esta vez a Puerto Madryn, con objetivos deportivos, sociales, académicos y de extensión cultural. El programa incluyó visitas al Ecocentro de Puerto Madryn y al Museo Paleontológico de Trelew y encuentros deportivos de rugby, hockey, voley y fútbol en Escuela Nueva y el Club Patoruzú. "Entre las experiencias más emocionantes" -- destaca el director, Lic. Héctor Aguiar, que presidió la delegación- ? estuvo la vivencia de lo que es una esquila y el fascinante avistaje de ballenas francas en Puerto Pirámides y de elefantes marinos en Caleta Valdés".

Todo esto matizado con comidas típicas, como cordero patagónico y el tradicional té galés en Gaiman, Chubut. Tanto los docentes acompañantes -- María Paz Bengoechea, Cristina Rizzo, Eduardo Aztibia y
Hugo Aguirre- como el propio Héctor Aguiar dan cuenta del excelente clima de amistad que se respiraba y por el cual cosecharon felicitaciones por doquier. El otro viaje "en puerta" es el próximo campamento de P5 en Sierra de la Ventana, entre el 11 y el 15 de diciembre. Se prevén juegos de orientación en la naturaleza diarios y nocturnos, fogón, trekking y la travesía de ascenso al cerro, entre otras actividades. ¡Que lo disfruten!

Más información para este boletín

En tanto, continuó desarrollándose en la sección la temporada de clases abiertas, en ambos idiomas. En P1 castellano, el tema eran las flores: ¡si hasta la consigna era venir ataviado con algún detalle florido! Camisas, hebillas, flores en el ojal, ramos de rosas y hasta sombreros. A partir de las diferentes flores, los grupos trabajaron con sus maestras la importancia de conocer y respetar las diferencias. Y el viernes 24 llegó la esperada clase abierta de P5, "Tango, identidad y memoria", como coronación de la intensa actividad realizada alrededor de este género tan representativo de Buenos Aires.

Otras noticias de la sección dan cuenta de una nueva visita a la granja (P1, con las maestras de inglés, como complemento del proyecto "Animals") y del 3er y último encuentro para padres del 2º ciclo (p4 a P6) a cargo del Dr. Orlando Martín, sobre Educación sexual.

Y vaya si lo fue. Tal como lo anticipáramos, este mes se sucedieron las presentaciones y los eventos musicales en el Belgrano Day School. "Tanto el 2º Concierto como el Encuentro de Orquestas resultaron excelentes" -- se entusiasma la coordinadora del área, Viviana Liatis. "En el primero, se lucieron solistas y ensambles. Los alumnos mostraron toda su dedicación para preparar las obras". El repertorio fue seleccionado con muy buen gusto y se pudo disfrutar de una hora de música de gran calidad.

La novedad fue que por primera vez se presentó en el concierto una mamá (que además es Old Factrectean) estudiante de piano. Esto, como consecuencia de la apertura de la Academia que también ofrece clases para los padres que lo deseen. La Sra. Silvia Panighini nos brindó una versión muy lograda de "Adiós, Nonino", de Piazzolla. Y a continuación, pudimos escuchar el tango "Garufa" interpretado por su hijo, Alex Mysler. "Fue la nota de color de la tarde" -- remarca Viviana - "llena de sonidos inolvidables, que se cerró con la portentosa interpretación vocal de Marcelo Carrascosa".

El Encuentro de Orquestas fue sumamente enriquecedor para todos los participantes -- intérpretes y público. Las agrupaciones eran variadas en edad, formación y repertorio, pero tenían en común el excelente nivel musical. De la Big Lincoln Band, al mejor estilo americano, pasando por nuestra BDS Chamber Orchestra y la Orquesta Sinfónica de St Hilda?s College (Primary), cerró el St. Andrew's Jazz Combo, con notables improvisaciones.

El sábado 14 tuvo lugar una nueva edición del Latin American Vocal Soloist Competition en el BDS, en el que se rinde un merecido tributo a la música argentina y latinoamericana de raíz clásica y popular. Treinta y tantos intérpretes nos regalaron más de cincuenta versiones de los temas propuestos, que iban de José André, Ariel Ramírez y Carlos Guastavino, hasta Chabuca Granda, Violeta Parra o la "Balada para un loco" de Ferrer y Piazzolla. Hubo un trabajo arduo y de impecable profesionalismo, por parte del destacado jurado (Maestros Eduardo Cogorno, Héctor Pilatti y Mauricio Cimini), que de manera unánime celebró esta vital iniciativa del BDS y la calidad interpretativa alcanzada.

Y hablando de canto, un párrafo para el Coro de la Comunidad, dirigido por el Maestro Reinaldo Arena. Tras su exitosa gira, nuestros coreutas oficiaron de anfitriones en un encuentro coral realizado en el Auditorio "E. B. Green", el viernes 3, con la presencia del Coro Femenino del Colegio San Miguel, el Ensamble Vocal del Colegio de Abogados de San Isidro y el Coro Mujeres del Plata. El coro también vistió de música la misa de Confirmación de los alumnos de M3.

Distintos momentos del 2º Concierto. Abajo: el Coro de la Comunidad del BDS, con la Sra. de Green

El miércoles 14 de noviembre por la tarde, en una cálida y emotiva ceremonia presidida por S.E.R Mons. Héctor Benites Astoul, un importante grupo de alumnos de M3 recibió el sacramento de la Confirmación. Los felicitamos por la madurez religiosa que implica este paso y la valentía de convertirse en testigos de Cristo en el mundo.

El jueves 23 tuvo lugar una nueva edición de la "Misa de la Familia", durante la cual se invocó a la Sagrada Familia de Belén y se oró por todas las familias, en particular por las de nuestra comunidad. Las familias presentes recibieron una bendición especial. Una versión de cámara del Old Facrectean Choir, dirigido por Richard Green, acompañó los cantos y entonó villancicos, cuando -- como una anticipación de la próxima Navidad- un grupo de chicos ingresó acompañando la imagen del Niño Jesús.

En relación con la Navidad, sigue adelante (hasta el jueves 7 de diciembre inclusive) la Campaña para ofrecerles una cena navideña a las familias con chicos internados en distintos hospitales de Buenos Aires. Se pueden acercar donaciones y depositar los sobres respectivos en la urna disponible en la entrada de la calle Juramento. Desde ya, muchas gracias.

Finalmente, la Misa en acción de gracias por la finalización de los estudios de los flamantes Bachilleres Bilingües 2006 tendrá lugar el próximo lunes 4 de diciembre, a las 19.30hs. Padres, docentes, alumnos y ex alumnos quedan cordialmente invitados.

El Departamento de Lengua castellana, que coordina Emilia Ventafridda, dio a concoer los resultados de la 3ª edición de la Olimpíada idiomática del BDS, que se desarrolló en Middle School: "Antes la llamábamos Olimpíada ortográfica, pero este año optamos por un nombre más abarcativo, ya que se incluyeron también ejercicios de semántica, que muestran la amplitud léxica, una de las mayores riquezas de nuestra lengua".

Los premios fueron para los siguientes alumnos:
M1: 1º María José Baglioni Burgos, 2º Axel E. Smulewiez, 3º Micaela Djivelekian
M2: 1º (compartido) Camila Serra y Alejandro Vacas, 2º M. Micaela Giraldo, 3º Agustina Helguera
M3: 1º Bruno Gaetani, 2º Marina Torossian y 3º Sofía Bassi

A todos ellos, nuestras felicitaciones. La otra noticia del ámbito de Lengua castellana resultó ser todo un espectáculo: El jueves 2 de noviembre, una importante delegación de más de treinta alumnos de Middle&Senior School, acompañados por docentes del área, concurrieron a la Sala Martín Coronado del Teatro Gral. San Martín, donde presenciaron "Rey Lear", de Shakespeare, con Alejandro Urdapilleta en el papel principal, Roberto Carnaghi y Pompeyo Audivert, entre otros. La adaptación y la dirección de la puesta estuvieron a cargo de Jorge Lavelli.

Se trata de una obra compleja, grandiosa y hasta esquiva, donde la tragedia del mítico rey de Bretaña y sus ambiciosas hijas se juega en clave de grises, a lo largo de más de dos horas y media. Fue, por lo tanto, una gran satisfacción para las docentes que nuestros adolescentes demostraran la madurez necesaria como espectadores teatrales para afrontar ese desafío. Luego lo celebraron juntos, pizza mediante.

Se acerca la Navidad, el año llega a su fin y en el Kinder todo el tiempo hay clima de fiesta. Por un lado, llega Pirates' Adventure, el esperado play, en el que unos simpáticos bucaneros saldrán a buscar su destino por tierras lejanas... Pero los tesoros que descubrirán son, en realidad, una serie de valores con los cuales enfrentar la vida.

Con funciones los días miércoles 29 de noviembre, jueves 30 y viernes 1º de diciembre, más allá del protagonismo de los "egresaditos" , cada nene y cada nena, de K2 aK5, tendrá su momento protagónico y la oportunidad de mostrar cuánto ha aprendido a lo largo del año. Así, es importante destacar hasta qué punto la obra pone de manifiesto los logros propios de cada nivel y se perciben las diferencias entre los chiquitos de 2 años, 3, 4 y finalmente los de 5, listos ya para ingresar a Primary.

Como preparación para ese paso, justamente, los acompañamos a través de muchas actividades de articulación, sobre las que la directora, Luz Cerini, expresa: "Durante noviembre continuamos con estas actividades , no solo entre los preschoolers y Primary, sino también con las salas de 4 años, que visitaron y compartieron una actividad con los de K 5 y se quedarán a almorzar un día en el Jardín, como preparación para la doble jornada. Los días 4 y 5 de diciembre, los de K5 lo harán en el comedor de Primaria -- el 5, compartirán también un Assembly. Están previstas una clase de Computación en el laboratorio de Primary y encuentros con sus futuros "tutores", chicos un poco más grandes que les servirán de guía durante los primeros meses de su primer grado."

Visitas y sorpresas

Noviembre fue mes de reuniones de padres, con una alta concurrencia en todas las salas. Los papás y las mamás pudieron apreciar las distintas actividades realizadas por sus hijos. Así, por ejemplo, en las salas de 2 años se proyectó un video que mostraba cómo es el juego y un ?circle time? de los más chiquitos y a los de K4 los filmamos en plena clase de Computación. Como es habitual, se realizó una evaluación de los logros alcanzados por cada grupo.

Como otra manera de ir despidiendo el año apropiándose de los nuevos aprendizajes, los chicos de K5 realizaron el ya tradicional Letterland Parade, en el que cada uno se disfrazó de su personaje-letra preferido. Las salas de K4 estuvieron invitadas y todos se divirtieron "de la A a la Z".

El martes 5 de diciembre esperamos la visita de Santa Claus. Junto con él y con Miss Carina Cristina, los chicos entonarán Christmas songs y realizarán un picnic de despedida. Los que también se despidieron fueron los exitosos Workshops en contraturno, donde los chicos de 3 y 4 años (26 alumnos en total) jugaron y ¡aprendieron a cocinar! En la reunión de cierre, le entregaron a su mamá un simpático recetario, con todas las delicias realizadas.

Les recordamos que el Acto de Graduación de K5 tendrá lugar el próximo miércoles 6 de diciembre, a las 9hs., en el Auditorio "E. B. Green". Chicos y grandes compartirán luego un desayuno. Asimismo, aprovechamos una vez más la ocasión para agradecerles a todos los papás y las mamás que a lo largo del año nos visitaron para compartir actividades en la sala de sus hijos. A todos, ¡muchas gracias!

Arriba, izq: K5, en primer grado. Centro: una mamá y un papá de visita y "en acción". Der: ¡Esperamos la visita de "Santa" para cantar juntos un montón de Christmas carols! Abajo: "Letterland Parade", estilo Kinder

El Belgrano Day School Club está cerrando el año a puro festejo: eventos, cenas, jornadas al aire libre... Y no es para menos. Con la satisfacción de haber cumplido el objetivo, nuestro rugby festeja el ascenso a segunda y el primer puesto en el campeonato de tercera división, partido jugado en la final de la URBA, el mes pasado. En hockey se vive la alegría de seguir progresando individual y grupalmente y de contar cada vez con más equipos inscriptos en la Asociación.

Para compartir este cierre con todos nuestros amigos y familiares, organizamos una jornada de rugby y un seven de hockey el sábado 25 de noviembre. Por otra parte, el jueves 30 fue la fecha elegida para la cena institucional de fin de año, con entrega de premios a los jugadores destacados y un merecido brindis por el año de crecimiento que concluye. "Otro motivo para celebrar" -- expresan las autoridades del Club- "es la unión cada vez más fuerte entre los equipos de rugby y de hockey, factor fundamental para el desarrollo de la institución".

También nos cuentan que ya están pensando en el futuro, con la mirada puesta en 2007, que promete ser un año de consolidación institucional y deportiva. "Lograrlo sólo depende de que sigamos trabajando con esfuerzo y dedicación, siempre unidos por la camiseta" -- puntualizan.