Se trata de uno de los principales eventos por los 95 años del Belgrano Day School. Fieles a una tradición artística casi centenaria, habrá música vocal e instrumental, con solistas, ensambles, coros y destacados artistas invitados sorpresa, que son también miembros de nuestra comunidad educativa... La dirección musical estará a cargo de Viviana Liatis, coordinadora del área.

El programa prevé distintos ritmos y géneros, con la participación de la BDS Orchestra y el Old Facrectean Choir, dirigidos por Reinaldo Arena y Richard Green, respectivamente. Y un cierre muy especial, a viva voz. La cita -- imperdible- es el miércoles 10 de octubre, a las 19.30hs, en el Auditorio "E. B. Green". Entrada libre y gratuita.

Apenas unos días más tarde, el martes 16, los invitamos a acercarse al patio de comidas de El Solar de la Abadía, donde tendrá lugar una nueva edición del BDS Musical en El Solar, justo a la hora del té: las 17.30 hs. Una ocasión para pasar un grato agradable, en el tradicional paseo de compras y acompañar a distintas agrupaciones musicales del colegio -- entre ellas, la Senior Band, que ha prometido covers de algunos grandes clásicos del rock...

Y en esto de dar noticias "que suenan bien", nos es grato informar que el BDS obtuvo la mención a la mejor "Creación original e Interpretación" por su composición "Presión MP3", en la Olimpíada Música y Computación, organizada por la Universidad de Belgrano. Felicitaciones a los compositores, alumnos Candela Cibrian Tapia, Giuliano Casco, Adrián Domínguez Sainz y Mayra Vicente, todos de S6L.

Otro logro a destacar es el de Camila Serra (M3) y Alex Mysler (P5), quienes obtuvieron sendas medallas de plata en la reciente edición 2007 del St. Andrew's Scots Song, Dance and Verse Competition, en sus respectivas categorías, como cantantes solistas.

Por último, el Coro de la Comunidad -- que también se hará presente en el Concierto 95º Aniversario, simepre bajo la batuta del Maestro Arena- regresó de su gira a la localidad serrana de Villa General Begrano, donde participó con mucho éxito del "Encuentro Coral del Valle".

Arriba: Tango solidario, en el geriátrico "Del Palmar". Abajo: El Coro de la Comunidad, en su gira más reciente, con ecos serranos...

ESSARP Educational Conference (Nota II)

"New trends in bilingual education" fue el tema de un plenario y taller al que asistieron las Profesoras Luz y Marcela Cerini, Directora del Kindergarten y Coordinadora de Inglés de Primary, respectivamente, en el marco del reciente Essarp Conference, Rosario 2007. Sobre este evento, ver también la nota sobre la experiencia del Director Steven Page.

El tema fue desarrollado extensivamente por la renombrada especialista canadiense en Literacy, Ms. Miriam Trehearne, líder de un exitoso enfoque de la lectoescritura, basado en investigaciones y aplicado en 56 escuelas en las que se había detectado una gran necesidad de "saltar la brecha" de la lectoescritura, en los primeros años de la escolaridad primaria. Tanto Luz como Marcela destacaron que Trehearne les aportó importantes ideas para la reflexión y un renovado estímulo para evaluar y repensar nuestras propias prácticas educativas.

Se refirió a prácticas vinculadas con el aprendizaje de la lectuera y la escritura, así como también la escucha comprensiva y la práctica oral. Algunas de estas técnicas ya se están implementando en el BDS, a partir de la capacitación en servicio y las observaciones que Marcela hizo en este campo, con motivo de su estadía en la Universidad de Auckland, Nueva Zelanda: “reading to”, “guided reading”, “independent reading”, “ shared writing” , “guided writing” and “independent writing.”

Concluye el informe: "After the conference, our school aim is to keep on developing our early literacy programme in both sections by implementing the best teaching and learning practices, reflecting on them with all teachers." Luz and Marcela Cerini.

Y hablando de teachers, una de las asistentes al evento, Sandra Cecchini, también expresó su entusiasmo, escribiendo a la entidad organizadora: “I would like to congratulate ESSARP on the seminar that you organized in Rosario. I personally found it very enriching and profitable. Everything was well organized. We had a lovely time; fun and knowledge. Well done”.

Septiembre fue un mes olímpico para las ciencias. En las distintas asignaturas en las que compiten alumnos del BDS, se ha avanzado a paso firme hacia las instancias finales.

En Biología, los días 4 y 5 de octubre tendrá lugar la ronda nacional en Río Cuarto. Los equipos están integrados por: Agustina Helguera y Martin Gold (de M3A), junto con Alejandro Vacas (M3B), por el Nivel 1, y Felipe Álvarez de Toledo (S4A), Emilio Almansi (S5S) y Matías Fernández (S6S), por el Nivel 2. Estar en esta instancia significa haber clasificado entre los mejores colegios del país, por lo tanto, más allá de los próximos resultados felicitamos a los alumnos y a sus docentes.

Otra noticia del ámbito de la Biología da cuenta de que, a partir del 22 de octubre, los alumnos de M2 viajarán al Centro "La Lucena" que dirige Peter Dunn en Ascochinga, Córdoba, para hacer la tradicional y muy significativa experiencia de "vida en la naturaleza". Como en ocasiones anteriores, el Sr. Steven Page será de la partida.

Pasemos a las Matemáticas. El 6 de septiembre tuvo lugar la ronda regional de la Olimpíada "Ñandú" -- la de los más chicos- y el 20, la de OMA. Se aguardan los resultados.

Por último, en Física, los alumnos Santiago D'apolito (S6S) y Simon Page (s5s) clasificaron para la instancia final de la Olimpíada Argentina. Tendrán que estar en Villa Carlos Paz el lunes 22 de octubre, para rendir dos pruebas: una experimental el martes 23 y otra teórica, el jueves 25. La olimpíada se cierra el viernes 26 con la correspondiente entrega de premios.

El mes del Primary play fue también un mes de intensa actividad en toda la sección. Tuvieron lugar las reuniones de articulación, para padres de K5 cuyos hijos están próximos a ingresar a la sección y para los de P6, a quienes se les presentó el proyecto de Middle&Senior.

Este mes también tuvo lugar la ya tradicional salida de P5 a "La Viruta", donde despunta el dos por cuatro, de la mano de María Angélica Masciano y la docente Lorena Sciglian0. Es una salida diferente, enmarcada en el proyecto "Tango" -- que estusiasma mucho a la numerosa concurrencia de chicos... y padres.

Por último, les contamos que el viernes 5 de octubre a las 15, los alumnos de P4B, bajo la dirección de Mabel Oddone, presentarán la obra “La marcha de las cigüeñas” , adaptación de la mencionada Mabel, sobre el libro "Angélica", de Lygia B. Nunes. La función tendrá lugar en el Auditorio "E. B. Green".

Arriba: los chicos de P5 y el tango, en "La Viruta". Abajo: algunas de las fotos exhibidas el Día del Maestro". No podemos mostrar todas, pero sí decirles a todos: ¡Feliz día!

Hoy, el personaje es ella -- ni Sor Juana, ni ninguno de los Buendía de "Cien años...", o de los pasajeros de las "Crónicas marcianas", que tanto le gustan. Autores, libros, palabras, aulas; vínculos entrañables con los adolescentes, a los que les sigue pidiendo que se pongan de pie para recibirla en el aula, como era antes. Ese es su mundo, el mundo hondo y apasionado de la muy querida Emilia Ventafridda, la "Venta", coordinadora hasta hace pocos días del área de Lengua y Literatura castellana de la sección secundaria, en el Belgrano Day School.

Sucede que llegó la hora y Emilia se jubila... y se va. ¡No, la "Venta", no! ¡Pero si es una institución dentro de otra! Ha dejado su huella inconfundible en cada alumno y ex alumno que tuvo el privilegio de tenerla como docente: exigente (muy), compinche, única, fue siempre una defensora implacable de la lengua de Cervantes, contra los molinos que a veces despliegan sus aspas, en cualquier colegio de origen inglés…

Emilia Ventafridda se recibió de Profesora de Castellano, Literatura y Latín en el prestigioso Instituto del Profesorado "Joaquín V. González", en 1972. Fue una aventurera de mochilas cargar, que recorrió América Latina y durante años ejerció la dirigencia en la Asociación Guías Argentinas, capacitando a líderes grupales y organizando campamentos internacionales, en el marco de la más pura tradición Scout.

A lo largo de su carrera, trabajó en diecisiete colegios, entre ellos, el Carlos Pellegrini, el Esquiú, las Esclavas, el Mallinkrodt y -- desde hace 18 años, ya que ingresó en julio del '89- el BDS. Fue, además, maestra primaria y, a nivel terciario, dictó Literatura Hispanoamericana para estudiantes de Bibliotecología.

Menuda y de mirada intensa, como muestra la foto (gentileza de su hija Inés, estudiante de Fotografía), histriónica y hasta algo payasa, tal vez una manera adecuada de retratarla, a modo de homenaje, sea contar una simple anécdota reciente. Como en ciclos anteriores, este año Emilia trabajó de manera incansable con sus alumnos y las demás docentes de su equipo, hasta lograr que una docena de escritos concursaran en el Certamen Literario del Colegio del Arce, cuyos resultados se aguardan. ¡Hasta siete versiones de un mismo relato fueron y vinieron, entre uno de sus alumnos y ella! Sólo una dedicación como la de Emilia puede obrar, hoy en día, el milagro de tantos adolescentes escritores y poetas, que además hacen deportes, rinden exámenes internacionales, tocan música y tantas cosas más...

Es una lectora incansable y una narradora exquisita. Tiene un alto sentido de la justicia, la delicadeza y el buen gusto, como no podría ser de otra manera para quien a diario se codea con la belleza. Pero además, la "Venta" nunca se vendió, valga el juego de palabras. Se ha mantenido incólume, fiel a sus principios y valores, educando con la palabra, pero también con el corazón y con la tripa.

Te queremos, Emilia. Y aunque sabemos de los muchos planes que tenés por delante, siempre te estaremos esperando en casa -- tu casa, el BDS- para que vengas a visitarnos y nos cuentes alguna buena historia de las tuyas. ¡Muchas gracias, Maestra, y hasta siempre!

Con la llegada de la primavera, ¿no somos todos un poquito como Romeo y Julieta? Nos enamoramos del sol, de una flor y una mariposa... ¡o nos enamoramos, simplemente! Como un homenaje a uno de los más grandes escritores de todos los tiempos, el "padre" de los amantes de Verona, este mes los sitios recomendados tienen que ver, justamente, con William Shakespeare. De paso, un tip: sus sonetos de amor también están buenísimos para los corazones sensibles. Shall I compate thee to a summer's day? / Thou art more lovely and more temperate...

Guide to Shakespeare / by Encyclopedia Britannica
Material about the life and times of William Shakespeare. Features a biography of Shakespeare, summaries of plays and information about selected characters, essays about history and cultural life during the Elizabethan and Jacobean periods in England, and brief biographies of Elizabethan actors and writers. Also includes lists of notable Shakespeare scholars and actors associated with Shakespeare, filmography, audio and video clips, learning activities, and links to related sites

Shakespeare's World / by Harry Rusche of Emory University, Atlanta
Shakespeare's World is a combination of two sites, "Shakespeare Illustrated, a work in progress, explores ninteenth-century paintings, criticism and productions of Shakespeare's plays and their influences on one another;" and "Shakespeare and the Players," a survey through postcards of the many now unfamiliar English and American actors who played Shakespeare's characters for late Victorian and Edwardian audiences." Shakespeare Illustrated has been on the web for over a decade. It disappeared from these pages for some time, but is back in all its glory. Both sites are well worth visiting.

Atomic Shakespeare
The Atomic Shakespeare experiment consists of three elements: an author's text, the readers' behavior, and the system in which they interact.

Oxford Shakespeare
The 37 plays, 154 sonnets and miscellaneous verse that constitute the unrivaled literary cornerstone of Western Civilization.

Shakespeare Searched
This is a search engine "designed to provide quick access to passages from Shakespeare's plays and sonnets." Search results can be viewed by topic (such as love or death), work, and character. Include options to view surrounding text of these passages and citations.

En ediciones anteriores de nuestros Sitios recomendados, ver también:
* Semana de las artes
* Con sabor a vacaciones
* Once upon a time
* Best Free Maps Online
* Best Free International Statistics Reports Online
* Best Free Dictionaries and Encyclopaedias Online (más...)

Es tiempo de disciplinas atléticas en el Belgrano Day School. Tanto los chicos como las chicas están entrenando para hacer frente a algunos compromisos que se avecinan.

El martes 2 de octubre tendrá lugar el Torneo St.George's, en Quilmes (en caso de lluvia, pasaría al miércoles 3). Intervendrán las categorías M1 y M2 ( boys&girls), Intermediate and Senior.

Unos días más tarde, el sábado 6, se llevará a cabo el tradicional Torneo ADE / ESSARP , en el campo de deportes del St.Hilda's College , en Gral.Rodriguez. Si llegara a llover, pasaría al sábado 13. Participarán las categorías Junior, Intermediate and Senior, de ambos sexos.

En tanto, les recodamos las fechas del Athletics Sports Day del BDS, en nuestro campo de El Talar: para Primary, será el sábado 3 de noviembre y para Middle&Senior, el 10. En el marco de ese último evento -- el de los más grandes- están previstas, además, algunas pruebas y actividades para ex alumnos varones y mujeres y, eventualmente, para los padres que deseen sumarse, como carreras de 600 m, 800 m y circular relay. Los Sports conforman una tradición añeja y muy querida en nuestro colegio, que está celebrando el 95º aniversario de su fundación.

Esa es la pregunta que se hacen las alumnas de S5L que cursan la materia Comunicación oral y escrita, a cargo de la prof. Mariela Jiménez. Luego de investigar y practicar con diferentes géneros periodísticos y aprender a definir el target, el grupo le fue dando forma a Inincunables, la revista con la que coronarán este proyecto, de alguna manera.

La pauta -- como se dice en la jerga- cuenta ya con un editorial sobre el problema de la discriminación, una crónica de la reciente gira a Sudáfrica, una nota de investigación sobre el consumo de alcohol y drogas, con recuadros o "notas de color" y un colofón. En tanto, continúan trabajando por conseguir una entrevista y faltan algunas noticias breves, pero ya surgió la necesidad de preguntarse acerca del diseño y, finalmente, el soporte.

Por un lado, el "formato papel" es lo tradicional; la revista se podría repartir entre los amigos y conocidos, guardarse en la mesa de luz o en la biblioteca. Se puede hojear ¡y hasta olerla! Sí. Pasa un poco lo que sucede con los libros. La relación es corporal y, por esa misma razón, se afectiviza de una manera especial. Es cierto, también se aja y se deteriora y suele terminar arrumbada o, peor aún, en la basura.

Por otra parte, un formato digital -- que subiría posiblemente a este mismo sitio e inclusive podría formar parte de la sección Prometeo, que es un blog, o destacarse en Trabajos de alumnos- les permitiría incluir mucho más contenido, más fotos y, sobre todo, les brindaría la maravillosa posibilidad de explorar la interactividad. Los amigos y otros lectores podrían dejar sus comentarios y observaciones. Habría enlaces remitiendo a otros textos y enriqueciendo el conjunto, en una organización "por capas".

Y, créase o no, el sitio web del BDS tiene mucha más visibilidad que lo que la tirada de cualquier revista impresa podría alcanzar... ¡Nos miran mucho, inclusive desde el exterior! Además, si de lo afectivo se trata, ellas pertenecen decididamente a la "generación T", que chatea, manda SMS todo el tiempo, usa emoticones y demás yerbas. ¿Cómo no van a encontrar en los nuevos medios la manera de expresarse, si se mueven como pez en el agua...?

En fin. Las chicas -- Paula, las dos Belén, Victoria, Mercedes, Nadia, Catalina y Camila- deberán inclinarse por uno u otro camino, mientras continúan explorando el frondoso bosque de la comunicación. Sea como sea, desde aquí le damos la bienvenida a este nuevo medio del colegio. ¡Suerte, colegas!

Este mes, las novedades correspondieron a Middle&Senior. En nota aparte, se hace referencia al alejamiento de la Prof. Emilia Ventafridda, de Lengua y Literatura castellana, en virtud de su reciente jubilación.

En su reemplazo, ha tomado algunas horas más la Prof. María Inés Martínez Asla e ingresa la Prof. María Andrea Donnini.

Asimismo, se incorporó también la Prof. Yaiza Conti Ferreira, como suplente de Marina de las Carreras -- docente de Drama-- quien comenzó su licencia por Maternidad.

Nuestros mejores deseos, tanto para quienes se alejan como para los que están llegando...

Con la llegada de la primavera, florecieron las Clases abiertas en todas las salas del Kinder. Hubo una alta concurrencia de papás y mamás, que pudieron observar cómo se organiza el grupo de su/s hijo/s y cómo comprenden y utilizan el inglés, a través de distintos juegos y actividades. Luego compartieron un juego con los chicos, quines finalmente les entregaron un regalo decorado por ellos mismos. También continúan asistiendo distintos papás a relizar actividades, como contar cuentos en la sala de sus chicos. Durante octubre tendrán lugar las open classes de música y educación física.

El martes 4 de septiembre, las salas de K4 y K5 -- junto con los del primer ciclo de Primary- disfrutaron del puppet show “Carrots”, a cargo del grupo The Company of the Charmed Crystal, un grupo de titiriteros barilochenses que construyen sus propias marionetas y nos regalaron una pieza preciosa. El viernes 9, en el marco del auditorio del colegio, todas las maestras fueron sorprendidas con un homenaje especial, por el "Día del Maestro", con una proyección de fotos con mensajes expresados por todos los los chicos de K5, para cada Kinder teacher.

Arriba el telón

El miércoles 12, las salas de K5 fueron invitadas por los alumnos de P6 a presenciar el dress-rehearsal del "play" A Tale as Old as Time. Como una actividad de articulación entre ambas secciones, los "actores" de P6 les regalaron además un dibujo con los distintos personajes de la obra, para que los chicos lo colorearan.

El viernes 14, todas las salas se anticiparon a la llegada de la nueva estación y realizaron un picnic, en esta oportunidad, sin disfraces. Los chicos de las salas de K3, que celebraban la culminación del proyecto Snow White en el que trabajaron las prendas de vestir, vinieron ataviados con su ropa preferida y protagonizaron un simpático desfile.

Por último, la directora, Luz Cerini, nos anticipa algunos datos sobre el próximo "Kinder play 2007": "Este año, habrá cuatro funciones. Hemos comenzado con la organización de la obra, que gira alrededor del tema de los "dioses" y las "princesas" del mar. El jueves 27 nos reunimos con los padres de las salas de 5 años, junto con Marisú Baron, para poner en marcha el taller de escenografía. Durante los primeros días de octubre, se llevarán a cabo las reuniones de padres, en las que se entregarán los diseños de costume. " ¡Todo parece indicar que el Kinder play nos salpicará de frescura y alegría! Seguiremos informando.

Imégenes de la presentación ofrecida al Kinder staff, en el Día del Maestro. Por razones de espacio, no es posible mostrar todas las fotos, ¡pero el homenaje sí fue para todos! Las frases son una creación de los alumnos de K5, que están aprendiendo a escribir...