Comunidad| Eventos| Institucionales| Kinder| Middle&Senior| Old Facrecteans' Affairs (OFA)| Primary

Hoy, lunes 30 de noviembre, tuvo lugar la tradicional misa en acción de gracias por la graduación de una nueva promoción de Bachilleres Bilingües, celebrada  por el Capellán del colegio, Pbro. Alejandro Russo. Acompañaron a la nueva camada de egresados 2009 del Belgrano Day School la Sra. María Matilde Villanueva de Green, padres,  familiares, directivos, docentes, alumnos y ex alumnos de la institución, así como el Old Facrectean Choir que guió los cantos, dirigido por el maestro Juan Stafforini.

A continuación, se reitera el cronograma de actos de cierre del ciclo lectivo para las distintas secciones: 

Martes 1º de diciembre, 8.30hs: Prize Giving, Middle School.

  

Martes 1º de diciembre, 18.30hs: Prize Giving, Senior School. Graduación de Bachilleres Bilingües Promoción 2009. Guest of Honour: Dr. Pedro Luis Barcia. Doctor en Letras por la Universidad Nacional de la Plata. Investigador Principal del CONICET. Profesor Titular de Literatura Argentina I, Universidad Nacional de La Plata. Presidente de la Academia Argentina de Letras. Vicepresidente  de la Academia Nacional de Educación.

Viernes 11 de diciembre, 21 hs: Gala Dance (sólo los flamantes Bachilleres, con sus padres y docentes).

Martes 15 de diciembre: Finalización del ciclo lectivo en Primary.

Miércoles 16 de diciembre, 18.30hs: Prizze Giving, Primary School (1^st Cycle).

Jueves 17 de diciembre: Finalización del ciclo lectivo en Kindergarten.

 

Jueves 17 de diciembre, 18.30hs: Prize Giving, Primary School (2^nd cycle). Guest of Honour:  Padre Miguel A. Petty, Old Facrectean y Jesuita, PhD del Department of Education of the University of Chicago. Miembro de Número de la Academia Nacional de Educación. Ex Rector de la Universidad Católica de Córdoba. Secretario Ejecutivo del Sector Educativo de la Conferencia de Provinciales Jesuitas de América Latina (hasta la actualidad).

Viernes 18 de diciembre, 8.45hs: Kindergarten Graduation (K5).

Comunidad| Institucionales| Kinder| Middle&Senior| Pastoral| Primary

Tres son las campañas que siguen vigentes para regalarles sonrisas a quienes más lo necesitan. ¡Tu colaboración es MUY importante!

• Campaña de Navidad. Organizada por el Arzobispado de Buenos Aires, para poder ofrecer una cena navideña a las familias con chicos internados en los hospitales de niños de nuestra ciudad. ¿Cómo colaborar? Depositando una contribución monetaria anónima en la urna que está en la entrada de Juramento. Para hacerlo, se pueden retirar sobres de la misma recepción. Cierra el 18 de diciembre.
• Campaña de las tapitas. A beneficio de la Fundación Garrahan,  hasta fin de año (y el año que viene, también)  se puede colaborar con tapitas de agua mineral y/o gaseosa. Hay cajas y bidones distribuidos por las secciones, donde se pueden dejar las tapitas. Organizada desde la tutoría de M2 (Prof. Griselda Belmonte).
• FASE. Tal como se anunció, la Feria Americana Solidaria Escolar tendrá lugar el jueves 3 de diciembre, en el Auditorio, a beneficio de la Fundación Progresar.

  ¡Gracias desde ya!

Middle&Senior| Primary

Informa la Coordinadora de Matemática de Middle & Senior, Lic. María Paula Gutiérrez; "Este año, un grupo de alumnos del BDS participó de la ESSARP Mathematics Competition, competencia en la cual los participantes trabajaron de a dos en la resolución de los distintos problemas planteados para las tres categorías habilitadas. Nuestros representantes fueron:

• Categoría Junior: Hee Jung Lee y Tomás Rocchi (M2A).
• Categoría Intermediate: Martín Penovi Orjales y Hon Jung Lee (S4A).
• Categoría Senior: Joaquín Stankus y Victoria Sanguinetti (S6).

En las dos primeras, nuestros alumnos obtuvieron el 1^er puesto. Esto, junto con los puntos aportados por el muy buen desempeño también del equipo Senior, redundó en que nuestro colegio clasificara 1º en la competencia, entre todos los colegios bilingües participantes.

Este importante logro se suma al de la participación de Delfina Muiño (P5) en la final nacional de la Olimpíada Matemática Ñandú, realizada en Mar del Plata, sobre la que informáramos oportunamente. En la foto  que ilustra esta nota, vemos a Delfina luciendo su diploma, junto con la docente Cristina Rizzo, quien la acompañó en el viaje.

Middle&Senior

El 2009 fue otro año de importantes "logros olímpicos" para el área de Biología de Middle & Senior. Una nueva medalla olímpica internacional, la reiterada participación de alumnos del BDS en la ronda nacional (que organiza la Universidad Nacional de Río Cuarto)  y la buena nueva de que los alumnos Alejandro Vacas y Camila Serra quedaron preseleccionados para seguir adelante, con miras a un lugar en el equipo que representará al país el año próximo.

Como se informó oportunamente, el colegio quiso destacar la labor que en este campo viene realizando la Coordinadora de la actividad, Lic. Patricia Doria Medina, sobre quien recayó la posibilidad de participar del 5^th International Teachers' Conference realizado a fin de octubre en Singapur, donde tomó contacto con colegas de diferentes lugares del mundo. Citamos a continuación algunas apreciaciones tomadas de la carta que Patricia les hizo llegar, a su regreso, a la Sra. de Green y demás miembros del Board:

Comunidad| Kinder| Primary| Sitios / links recomendados

Más allá del profundo significado cristiano de la fiesta de la Navidad, se trata también de un tradicional tiempo festivo celebrado en casi todo el mundo. Llegamos a fin de año y los recomendados (en inglés y en español) tienen que ver entonces con la Navidad que se acerca:

Christmas – British Council. Do you celebrate Christmas? Practice Christmas words, write a letter to Santa, and try some Christmas crafts. Find out how Christmas is celebrated in the United Kingdom and around the world.

 A Christmas Carol - BBC.  Read “A Christmas Carol” -- the immortal piece by Charles Dickens-  and colour in the story.

Charles Dickens Animated Biography - BBC.  Click this link if you would like to know more about the life of The Christmas Carol’s author.

 The Nutcracker - New York City Ballet.  It’s an interactive story performed by The New York Ballet, to enjoy a classical Christmas Story.

 Navidad – Ministerio de Educación AR . Sitio con información sobre el significado de la celebración navideña: los orígenes,  las costumbres y la letra de cuentos, poemas y canciones.

... ¡Y Felices Fiestas para todos!

Comunidad| Deportes| Middle&Senior| Primary

Sobre el cierre de la edición del último Newsletter del año, el Depto. de Educación Física nos hizo llegar las siguientes novedades:

Campamento a Sierra de la Ventana (P5):  Salieron el miércoles 25 y regresaron el domingo 29. Por razones ajenas a la organización, no llegó a realizarse el ascenso a la Ventana.  

Torneo de Fútbol:  Dos nuevos premios para el BDS. Se trata de los de las categorías Junior e Intermediate, alcanzados en el reciente Torneo organizado por el Colegio Lincoln.

Próxima Gira a UK: El jueves 3 de diciembre por la tarde (16.30hs) tendrá lugar una reunión informativa para padres de Senior, en el Auditorio, en la que se ultimarán los detalles del itinerario. Durante el mes de diciembre se extenderán algunos entrenamientos especiales para los alumnos que viajan, en sus respectivos deportes.  

Colours: El jueves 26 se entregaron las tradicionales distinciones a los deportistas destacados en cada disciplina (ver cuadro, abajo). Felicitaciones a todos.  

RUGBY
HALF				FULL
Gaetani, Bruno				Ktistakis, Juan
Gregorini, Lucas
HOCKEY
HALF				FULL
Bassi, Sofía				Baglioni Burgos, Julieta
Lodos, Sofía				Díaz Djivanian, Jimena
Imperatrice, Inés				Corbella, Valentina
Quiroga, Andrea
VOLLEYBALL GIRLS
HALF				FULL
				Pacchiele, Stephanie
				Da Costa, Julieta
VOLLEYBALL BOYS
HALF				FULL
Vardé, Federico				Beviglia, Gonzalo
				Des Justo, José Luis
				Menéndez, Lucas
				Stankus, Joaquín
ATHLETICS
HALF				FULL
Bassi, Sofía
Baglioni Burgos Julieta
Fernández, Leonel

Se cierra así otro año de intensa práctica deportiva, formadora del carácter y verdadera escuela para la vida. ¡Hasta el año que viene!

Comunidad| Middle&Senior Nos es grato informar que los siguientes alumnos han alcanzado los premios indicados en cada caso, en la edición 2009 del ESSARP Creative Writing Competition:

• Juan Bautista Sosa (M1b), 3rd Prize, Junior Category, por su cuento "The Mysterious Door".
• Axel Szmulewiez (S4A), 3rd Prize, Intermediate Category, por:  "One of the Lucky Ones".
• Amalia Infante (S5L), 2nd Prize, Senior Category, por: "The Woman in the Back Seat".

Como es habitual, las obras premiadas serán publicadas en el anuario institucional The Evergreen correspondiente al año en curso. Congratulations to the students and their teachers!Más producciones escritas de nuestros alumnos -- en inglés y en español- en la Antología Bilingüe Impresiones (ver nota aparte).

Drama activitiesUna serie de presentaciones especiales surgieron del "Drama Club" a cargo de Yaiza Conti Ferreyra. El miércoles 2 de diciembre los alumnos de M1 presentarán escenas de Romeo and Juliet, de Shakespeare, a los de P6, en el marco de las actividades de articulación entre ambas secciones.  Las otras puestas, exhibidas el pasado viernes 27, fueron:

 S6L: Boiled rabbits. Characters: Marlon (José Luis Des Justo); Stella (Sofía Nicolini); Marianne (Martina Muises González), Miriam (Valentina Corbella) y Alejandro  (Martín Nusynkier). Gladys Lesmi Dallas (English Coordinator) destacó las excelentes actuaciones de los alumnos.

S6L: Envy . Estas dos piezas, escritas por Martín Nusynkier (S6).

S5L: The Moebius Strip.

S6H: The Scream  (versión realista)  / The Scream (versión absurda).

Congratulations to all!

Eventos| Primary

Efemérides

Noviembre ha sido de intensa actividad en Primary, como también lo serán las próximas semanas. El festejo del Día de la Música tendrá lugar el lunes 7 de diciembre por la mañana. "Todos los chicos cantarán en inglés acompañados por Miss Carina Cristina" -- nos informa la Coordinadora Marcela Cerini- " Además, se presentará el Junior Choir, que dirige Juan Stafforini, habrá algo de percusión y alguna sorpresa".

Fue también sorprendente y original la celebración por el Dia de la Tradiciòn (foto principal) cuando, el pasado día 17,  toda  la sección disfrutó del encuentro con el grupo musical Huancara, "Ancestros y experimentación", invitados especialmente por María Masciano, docente del área y "maestra de ceremonias".  Ese día muchos gauchitos y paisanas poblaron patios y pasillos, ya que los chicos podían concurrir con ropas alusivas  a la fecha. Y una vistosa cartelera enmarcaba algunos de los inmortales versos del Martín Fierro...

Articulación  

En la sección también nos cuentan que siguen en curso las distintas  actividades de articulación, en inglés y castellano, especialmente diseñadas para los chicos de K5, próximos a empezar su escuela Primaria. De la misma manera y en el mismo espíritu de allanar el camino para que la transición sea armoniosa, los alumnos de P6 tendrán una charla con profesores de Middle 1 el próximo viernes 9 de diciembre. Con anterioridad, estos casi adolescentes se encontrarán también con la psicopedagoga de Primary, Victoria Parigi, quien durante años se desempeñó en M&S.

Y hablando de allanar caminos... De eso se trata también, de algún modo, el período de recuperación, que se extenderá del lunes 7 al viernes 11 de diciembre. La fecha de examen ha sido fijada para el viernes 18.

Visitas y paseos

La "storyteller" Fabiana Parano, quien ya nos había visitado en el marco de la Book Fair  en el mes de agosto, se presenta ahora nuevamente con una propuesta especial para los alumnos de P6. Esos mismos cursos  concurrirán, el lunes 30 de noviembre por la mañana,  al Museo Participativo de Ciencias, acompañados por sus docentes de inglés y la profesora de Science, Gabriela González. 

Siguiendo con las visitas y los paseos, informan la coordinadora de castellano, Carolina Goin, y la bibliotecaria, Silvina Sala: " El lunes 23 de noviembre nos visitó el escritor Fernando de Vedia, (ver foto, abajo), con el propósito de compartir con P2 & P3 un momento de lectura mágico, ya que nos contó su recorrido personal hasta encontrarse con el placer de escribir cuentos infantiles y juveniles, alternando su relato con trucos de magia. Los chicos habían trabajado sus cuentos durante las horas de lectura en la biblioteca, y conocían las divertidas historias de Paco del Tomate, Lalo Lalupa, Morton Fosa, y demás cuentos, por lo cual se entusiasmaron mucho". 

En otro orden de cosas y, tal como se anunció, los alumnos de P4 visitaron el Museo del Hombre donde, además de aprender e intercambiar ideas, realizaron un taller de alfarería, usando las técnicas de nuestros antepasados aborígenes. Cada alumno trajo su vasija y las pintarán en el colegio". Por su parte, los de P5 tienen prevista una visita al Planetario, el miércoles 9 de dicienbre.

Desafíos pedagógicos, arte, música, ciencias y hasta un viaje a las estrellas: ¡Primary ha volado bien alto en 2009..!

Comunidad| Eventos| Kinder| Middle&Senior| Primary

"Music washes away from the soul the dust of everyday life", dijo alguna vez Berthold Auerbach. La llovizna de la música fue una constante a lo largo del mes de noviembre, en el BDS, de manera tal que aún en medio del trajín por los exámenes y el cierre del año, los oídos y los corazones se sintieron recompensados y livianos...

El jueves 5 tuvo lugar el 2º Concierto del año, ¡a sala llena! Nos comentó Viviana Liatis, Coordinadora de Música: "Los solistas se lucieron, así como el ensamble de percusión a cargo de Mauricio Iglesias. El cierre, primero con los coros de primaria y de M&S dirigidos por Juan Stafforini y luego con la BDS Orchestra, a cargo de Daniel Camelo, fue muy disfrutado por un público de todas las edades: desde chiquitos que venían a ver a sus hermanos, hasta abuelos muy mayores".

El viernes 13 fue el turno del "Encuentro de agrupaciones y orquestas de cámara" (ver foto), con la presentación, en carácter de invitados, de:  St. Hilda's College Primary Orchestra  (Conductor: Diego Boero), St. Gregory´s Middle School Band (George Valiente Noailles) y St. Gregory´s Jazz Ensemble (Mikey Sarian). El programa incluyó, entre otras, obras de John Barry, Offenbach, Neil Diamond y Bill Evans, entre otros.

El mes se cierra con la Soloist Competition este sábado 28 por la tarde. Como es habitual, el repertorio incluye temas de música argentina y del cancionero latinoamericano, tango y música ciudadana. Participan alumnos de Primary, Middle & Senior y alumnos del colegio St. Mark's.

Por último, informa Reinaldo Arena, director del Coro de la Comunidad, que este fin de semana la agrupación participará del encuentro "Mar del Canto", en la ciudad de Mar del Plata.  ¡Y que siga la llovizna, nomás!

Comunidad| Middle&Senior

Su majestad, el teatro

Nos cuenta María Inés Martínez Asla, Jefa del Departamento de Lenguas y Expresión artística de Middle & Senior: "Como en la materia de Cine y Literatura habíamos leído Rey Lear de William Shakespeare, organizamos una salida al Teatro Apolo –- que se inauguró con esta obra- en donde se están realizando las últimas funciones. Asistieron las siguientes alumnas: Lucía Beraldi, Marina Torossian, Melanie Djeredjian, Josefina Margulis (de la materia electiva Cine y Literatura de S6H), Valentina Corbella (de la misma materia electiva para S6L) y Andrea Quiroga (de S6S, que tuvo la gentileza de acompañarnos).

La dirección de esta versión es de Rubén Szuchmacher y los actores principales son Alfredo Alcón, Roberto Carnaghi, Joaquín Furriel y Juan Gil Navarro.  A la salida del teatro, las alumnas pudieron acercarse a este último, quien desempeñaba el papel del malvado Edmund. Las chicas le comentaron que habían leído la obra en su colegio y él, además de agradecer su presencia, cuando supo que eran del Belgrano Day School les dijo que la próxima vez "la harían en inglés".

Finalmente, vieron al prestigioso Alfredo Alcón a punto de subirse a un auto. Nos acercamos a felicitarlo y, mientras nos ubicábamos para sacarnos una foto juntos, Valentina Corbella, alumna de S6L, inició con él este diálogo espontáneo y entrañable:
- ¿Ahora sigue siendo rey?
- No... Ya no lo soy – tardó en responder porque se lo veía sorprendido y enternecido a la vez.
- Si no, yo me arrodillaba ante usted.
- Por favor, no lo hagas porque no lo podría aceptar". 
Un verdadero rey de la escena, en la piel de otro.

Ortografía olímpica

Durante el mes de noviembre, se realizó la VII Olimpíada Ortográfica BDS entre los alumnos de M1, M2 y M3.  Los alumnos participaron con entusiasmo y, para los profesores, resultó muy gratificante verlos en plena discusión sobre cuestiones ortográficas.  Explica María Inés: "En el caso de M3, tuvimos que recurrir al desempate por uno de los puestos. La identidad de los ganadores se dará a conocer el día de la entrega de premios,  es decir, el martes 1º de diciembre por la mañana". En tiempos en que la ortografía parece tambalear en todos los idiomas, es gratificante que los jóvenes puedan seguir valorando su potencial normativo y expresivo.   

Impresiones, ed. 2009  

Tal como se hiciera el año pasado, este mes se publicó la edición 2009 de la Antología Bilingüe Impresiones,  cuyo contenido incluye trabajos que los alumnos de Middle & Senior han hecho en el aula, trabajos de escritura que formaron parte de algunas carteleras del año y textos  escritos por propia iniciativa, tanto en castellano como en inglés. La novedad de este año es que la tapa es a color: se trata de un trabajo realizado por Martina Muises (S6L), en la materia de Arte. Etérea, suspendida, la bailarina es una promesa de levedad, movimiento y elevación. Eso que nos pasa, justamente, cuando nos entregamos apasionadamente a la lectura...

Visita al Malba

 Por una iniciativa de la profesora de Arte Moira Hynes y a pesar de que se trataba de una época difícil por la cantidad de exámenes que los chicos rinden, los alumnos de S6L concurrieron el día miércoles 11 de noviembre a la muestra de Andy Warhol que se realiza en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba). ¡Y vaya si valió la pena! Con visitas guiadas y actividades especiales, la muestra (ver video) continúa hasta febrero de 2010 y es realmente recomendable.