(spanish version) El Centenario del BDS sube a escena, con The Old Facrectean Players
29 Mar 2012
Comunidad · Eventos · Institucionales · Old Facrecteans' Affairs (OFA)
Clau
10 Comentarios
Hice un primer comentario publicado por este medio cuando arrancaron los ensayos a principios de agosto de 2011. We’ve come a long way since that August evening. El esfuerzo, las tres horas de ensayo de los lunes y los sábados, y el látigo amable pero firme de Carina y Hernán, más la onda igualadora de todas estas generaciones aquí representadas, ha ido conformando un grupo humano como nunca es fácil lograr sin esfuerzo y sin valores compartidos. No esperen la perfección del ballet ruso; sí pueden esperar que demos vocalmente y en la coreo lo mejor de cada uno. ¡Ése será nuestro homenaje al colegio, a los que pasaron por sus aulas y a ustedes los más jóvenes!
The best of luck dear facrecteans!
Wish I were there to see the play!
Will there be a video edited? If so, let me know, please.
Big hug!
Estimada Cristina:
Se está evaluando la conveniencia y factilibidad de editar un video…
We’ll keep you posted! Thanks for your comment and good wishes.
BREAK A LEG!!!SI VIVIERA EN BA ESTARÍA CON UDS.!!!!MUCHA MERDE CHICOS!!!! Y POR MUCHOS AÑOS MÁS!!!!BESOS A TODOS LOS QUE ME CONOCEN Y ACTUARON, CANTARON Y BAILARON JUNTO CONMIGO EN LA HERMOSA DÉCADA DE LOS ´90!!!
A very big hug from a long distance to all expupils of BDS. I´ll do everything I can to be in Bs. As. so that I may enjoy the play.
I´d be very glad to see all my former choir mates.
The best to you all.
Querido Edgar Raúl Colombo:
¡¡¡Al fin sabemos de tí!!! No has desaparecido pues bajo las cenizas volcánicas en tu reducto de los Andes Neuquinos. Sería maravilloso poder verte el 26 ó el 27 de abril entre los espectadores VIP del Play. Te extrañamos muchísimo en el Coro OFs, que ya el martes pasado arrancó con su primer ensayo del Año del Centenario ¿Podrías mandar a mi mail tu nuevo correo así retomamos el contacto? Estoy seguro que hablo por todos tus compañeros del coro de ex alumnos. Mauro mauro@lopezdardaine.com.ar
Un gran abrazo,
Mauro
Saw the show on Friday and was deeply moved, and wowed! All those long hours of rehearsing non stop surely paid off, because both the dancing and singing were excellent. I laughed out loud with the slow-motion rugby players and got teary-eyed with…well, so much of it. Thank you all. You’ve been really inspiring.
Great show, great people! A true honor to be part of it.
El viernes fue para nosotros una noche muy emotiva. No solo estaban contando la historia del colegio, sino también, un pedacito de la historia de nuestras familias.
Los que estábamos en las butacas podíamos sentir la emoción que había en escena y lograron transmitirla.
Verdaderamente fue una puesta maravillosa. Felicitaciones para todos los que intervinieron.
Y de no creerlo: nuestro querido Edgar Colombo se nos apareció poco antes del inicio de la función del 27 de abril 14:00 horas, y te emocionaste como loco, querido Edgar.¡Bueno, para vos también era este homenaje!
Un abrazo de tu compañero del Old Facrectean Choir,
Mauro