El equipo directivo y docente del BDS cerró el centésimo ciclo lectivo del Colegio el pasado jueves 22, con el tradicional staff lunch presidido -como es habitual- por la Sra. de Green.

En un marco festivo y con la excelente atención de Cook’s a cargo del catering, recibieron un reconocimiento especial tres docentes que cumplían 25 años de servicio: Noel Peyret (IT), Vicky Rojo (Drama, Primary -ausente con aviso) y Alejandra Livio (Primary, castellano).

Un total de 147 premios se sortearon entre los presentes a lo largo de la velada. Sonrisas, fotos, agradecimientos, cosas ricas y el tradicional brindis de fin de año fueron las notas distintivas de un encuentro muy cordial, que coronó un año pleno de realizaciones y logros.

A todos los que lo hicieron posible con su trabajo y compromiso sostenido, ¡gracias! Nos reencontraremos en el mes de febrero… Felicidades y buenas vacaciones.

El acto de “graduación” de los alumnos que finalizaron el Kinder tuvo lugar el viernes 16 de diciembre por la mañana. Luciendo elegantes “mortar boards”, hicieron su ingreso los Zebras, Koalas, Dinosaurs and Lions (todos, K5), acompañados por sus respectivas maestras.

Con cálidas palabras, la Directora, Luz  Cerini, puntualizó lo mucho que aprendieron destacando, además, la importancia de la presencia constante y el ejemplo de los padres. Tuvo también palabras de gratitud para todo el staff y las familias.

Cada nene y cada nena recibió su diploma. Hubo música y fotos de lo realizado en el año y luego, en el patio de Primary, un desayuno compartido y la ya tradicional suelta de globos.

¡Felicidades a los pequeños egresados y a sus familias!

La tradicional comida seguida de baile que protagonizan cada año los flamantes bachilleres bilingües (acompañados por sus padres y docentes) tuvo lugar el pasado viernes 16 por la noche.

En un clima de cordialidad y alegría, los jóvenes fueron ingresando de a dos (en algunos casos, de a tres) al Auditorio, mientras el Director, Prof. Steven Page, hacía una breve reseña de cada uno.

Nostalgia, camaradería, humor y buena música se conjugaron en un encuentro a la vez formal y muy cálido, que estuvo presidido, como es habitual, por la Sra. María Matilde Villanueva de Green.

Desde aquí, saludamos a los egresados -ahora ya Old Facrecteans- con nuestros mejores deseos. ¡Hasta siempre, camada 2011!

A los de P1, se les entregó además un “certificado” que da cuenta de que aprendieron a leer y escribir en ambos idiomas, mientras que sí se hizo efectiva para cada curso la entrega de las distinciones al “Mejor compañero” -elegido por voto de los mismos chicos- y a la asistencia perfecta (Never absent, never late).

La Directora, Prof. Janet Lenton, tuvo palabras de gratitud y reconocimiento para todo el staff que la acompañó a lo largo de este, su primer año a cargo de la Sección.

Por su parte, el acto del 2º ciclo, presidido -como en todos los casos- por la Sra. de Green, contó con la presencia, en carácter de invitado de honor, del periodista especializado en análisis internacional, Dr. Jorge Castro, quien les habló a los chicos (en especial, a los “egresados” de 6º) sobre el privilegio que tienen al protagonizar un tiempo en el que la información y el conocimiento están siempre al alcance de la mano. Una época de oro para aprender, compartir y participar… Por supuesto, no faltaron la música, las palabras de despedida de P6, ni las emotivas presentaciones audiovisuales con las imágenes del año.

Tal como se indica en el post correspondiente a los actos de Middle & Senior, la nómina de alumnos premiados se consignará de manera completa en la edición 2011-2012 del anuario institucional The Evergreen.

Por su parte, el Coordinador Académico del Colegio y Director de la Sección, Prof. Steven Page, hizo una reseña de los logros académicos más significativos de un ciclo lectivo que, además, estuvo signado por la puesta en marcha del proyecto BriDgeS de Acción Social, que articuló numerosas iniciativas y campañas.

En el acto de Senior, en carácter de invitada de honor les dirigió unas palabras en inglés a los flamantes egresados la Sra. Marcia P. Bosshardt, Consejera para Asuntos Culturales y de Prensa de la Embajada de los EE.UU, quien -entre otros conceptos- hizo referencia a la cultura del esfuerzo y la superación, recordando la figura de la joven Hellen Keller.

También les dedicó unas breves palabras a los nuevos Bachilleres Bilingües el Vicedirector General, Lic. Federico Johansen, quien destacó la importancia de que se involucren activamente en la construcción del bien, haciendo fructificar las oportunidades que tuvieron y marcando una diferencia positiva en el mundo.

En representación de toda la promoción, expresaron su agradecimiento Axel Szmulewiez y Julia Curto (Head Boy & Girl). La música  estuvo a cargo de una muy crecida BDS Orchestra, bajo la dirección del prof. A. Fernández, y del Senior Choir, que dirige Juan Stafforini.

Como es habitual, la nómina completa de alumnos premiados, así como el perfil de cada egresado y egresada, se consignará en detalle en la próxima edición del anuario institucional “The Evegreen“.

Congratulations to all… and to all Kinder staff, too! 

Cerrando el 100º ciclo lectivo ininterrumpido del Colegio -año en el que entró en plena vigencia la actualización del proyecto de Valores y Acción Social- les cabe a los flamantes egresados una resposabilidad muy especial, como embajadores del espíritu “Fac Recte” en todo cuanto emprendan, en la Argentina o en cualquier lugar del mundo.

Compartimos con toda la comunidad el Thanksgiving Prayer que se rezó en la Misa. ¡Que Dios los bendiga y hasta siempre!

“Dear Lord, from our hearts we thank you for the many blessings you keep giving us, and for all your love and care. You come to us in our needs as well as in our joys. We thank you for food and shelter, family life, friendship and our happy years at Belgrano Day School.
We specially thank you for the fellowship of your Church, for our ministers and teachers.
Give us always a contented mind, a cheerful heart, and a ready will that we may spend and be spent in the service of others, after the example of your Son, Jesus Christ, who died on the Cross to save us. May God’s blessing rest upon us this night and forever.

Amen”.

Como siempre, los narradores de la historia (ringmasters) fueron los próximos “egresaditos” de K5, que le fueron dando el pie al ingreso de Arabian dancers and snake charmers, tightrope walkers and magicians, clowns, and hula-hoop dancers and acrobats, representados por los nenes y las nenas de las salas de 2, 3 y 4 años. Fue muy visible la progresión en cuanto a las posibilidades expresivas propias de cada edad y todos, absolutamente todos, brillaron bailando y cantando. Impecable el trabajo de las maestras al pie del escenario -ellas crearon el script, eligieron los temas musicales y estuvieron al frente de las coreos- y magnífico el acompañamiento en piano y canto de Sofía  Canedo, Music teacher.

La Directora Luz Cerini agradeció también especialmente el trabajo de la coordinadora, Marilina Giani, y del BDS Workshop a cargo de Marisú Barón, del que participó la docente Fernanda Ruíz y un grupo de entusiastas mamás que vistieron el escenario de fiesta.

Y ya que que de un circo se trata, los invitamos a que “Pasen y vean” esta especial fotogalería para el recuerdo.

Nota: solo se recibió la primera tanda de fotografías, por lo cual no todas las salas estén tal vez reflejadas. Pero el espíritu de las cuatro funciones ha sido el mismo.

 

“Seguimos adelante con las clases abiertas en ambos idiomas, con mucha concurrencia por parte de los padres, con quienes chicos y docentes compartimos gratos momentos juntos. Esta última semana, tenemos las de P3 castellano y P4 inglés.

Por otro lado, el martes 29 realizaremos un Recreo musical en nuestro patio, donde Juan Stafforini con su Choir nos hará una demostración del repertorio del año. El lunes 5 de diciembre festejaremos el Día de la Música en el auditorio. Divididos por ciclo, todos los alumnos cantarán y/o bailarán distintos temas y habrá bandas invitadas, de alumnos más grandes.

El lunes 5 también compartiremos el Assembly con K5, como se anticipó en las Kinder News. Los grupos de P1 los recibirán en nuestro gimnasio, en el marco del proceso de articulación entre ambas Secciones.

Además, tanto la semana pasada como esta los alumnos de los cursos de P6 han presentado a P1 y K5 unos “miniplays” preparados en sus clases de Drama, con Vicky Rojo”.

Sobre los objetivos y el valor de esta última actividad, expresa la misma Vicky Rojo:

Every year, after the Primary Play, the next project developed by P6 is a Mini-Play. They put it on stage on their own, showing what they learnt during the process of the big one and following some instructions. Each class is divided into two groups (12/13 children each), since the main objective is the development of teamwork abilities. Each group has a coordinator chosen by the teacher, who keeps record of all the information generated in the process (script, scenery designs, costumes, choreos, etc.). Planning must include: writing a script (always based on a well-known story and adapted to the target audience), scenery design, make up and costumes, rehearsals, and finally, the performance which must last some 35 minutes. The coordinator organizes little groups, each one in charge of an area, and meets with the Drama teacher every class to report on the advances. All the activities are done in class,  and pupils are not allowed to buy or rent external elements: the school provides them with simple materials they have to make the most of, in a creative manner. Finally they perform for the little ones… It is a very enriching experience for all”.  

Primay, al aire libre

Los chicos de P1 y P2 tendrán una sesión propia de “Sports”  el próximo miércoles por la mañana, en el Talar. Los acompañarán sus docentes de inglés. 

Asimismo, el 7 de diciembre, P5 -que hace pocos días regresó de su campamento en la localidad de Mercedes (ver fotos)- compartirá actividades deportivo-recreativas con P6 en el campo de deportes, a manera de despedida para los próximos egresados de Primary. A su regreso, tendrá lugar el último assembly del año.

Summer Reading Programme

Los alumnos de la sección leen un libro en castellano durante las vacaciones de invierno y uno en inglés, durante las de verano, para no perder contacto con el idioma. Por este motivo, el viernes 2 las docentes presentarán a sus alumnos de P2 a P6, el título elegido para cada nivel. La lectura es de carácter obligatorio y los libros han sido seleccionados teniendo en cuenta las habilidades lectoras y los gustos de los chicos, para que puedan abordarlos solos y disfrutar de la lectura. Como explican las coordinadoras, “el desafío ante las nuevas palabras es tratar de reponer su significado a partir del contexto y eventualmente recurrir al diccionario”. Al regreso de las vacaciones, las docentes planificarán actividades de revisión sobre estos textos. Los títulos son:

P2: Sammy and the Dinosaurs
P3 Esiot Trot
P4 Charlotte´s Web
P5 Danny the Champion of the World
P6 A: Mrs. Frisby and the Rats of Nimph
P6B: Harry Potter
P6C: The Day Dreamer

Por último, la Sección recuerda las fechas de sus actos de fin de curso: 1º ciclo, 7 de diciembre; 2º ciclo: 12 de diciembre, 18hs.

Así nos lo cuenta la coordinadora del área, Viviana Liatis: “Se trata de los alumnos de S5L Marina Mouzo, Wendy Hampton, Francisco Zunino y Matías Coto, quienes conforman la banda Elmo Zart. Los resultados se publicaron en las redes sociales y el Colegio recibió  una carta de agradecimiento por nuestra participación. Como parte del premio, los chicos  participarán de la grabación del jingle en un estudio profesional y el corte final saldrá inclusive en los medios. Se trata de una experiencia más que interesante para todos, que no hubiera sido posible sin la ayuda del área de IT. Agradecemos también a Juan Stafforini, BDS Choir Master, por su ayuda para que los chicos grabaran la versión final de su jingle en la webpage del concurso”. Para escuchar el jingle ganador, clic:  http://www.youtube.com/watch?v=udVF7w9LLEA

Un párrafo aparte merece un gesto de los alumnos premiados, quienes decidieron donar los MP4 que les corresponden como premio y ponerlos al servicio del proyecto BriDgeS de acción social. “Ellos tienen la fortuna de disfrutar de sus propios gadgets tecnológicos, así que están evaluando a qué institución donarlos, para favorecer así a otros chicos”. El Colegio, por su parte, también donará la laptop que recibió como institución ganadora.

Último momento: Viviana Liatis informa acerca de la grabación del corte ganador del Concurso Peugeot:

“La grabación la hicimos en La Pirada, una productora de música y diseño de sonido para publicidad, radio, cine, televisión e internet. Fundada en el año 2000 por Juan Carlos Varela (director de postproducción) y Eduardo Blacher (director musical), La Pirada cuenta con cinco estudios con la más actual tecnología digital y trabaja con un plantel estable de músicos, productores, diseñadores de sonido y DJs productores. Ha crecido hasta convertirse en una multi-premiada productora y ha expandido su accionar a México, Perú, Ecuador, Guatemala, Venezuela y EE.UU. Cuenta, además, con una red de alianzas estratégicas con los estudios más importantes de Hispanoamérica, Brasil,  EE.UU. y España. En el centro de la foto que adjuntamos está Eduardo Blacher, uno de los jurados del concurso, quien dirigió la sesión de grabación”.

La fotogalería recrea, además, imágenes del último Encuentro Intercolegial de Orquestas celebrado este mes en nuestro Auditorio.

• Misa de Bachilleres: lunes 5 de diciembre a las 19.30 hs.
• Prize Giving, Middle School: martes 6 de diciembre, a las 8.30 hs.
• Prize Giving, Senior School y graduación de Bachilleres Bilingües 2011: martes 6 de diciembre, a las 18.30 hs. Invitada de honor: Ms. Marcia P. Bosshardt, Public Affairs Counselor / Consejera para Asuntos Culturales y de Prensa,  U.S. Embassy.
• Acto de fin de curso, 1º ciclo de Primary: miércoles 7 de diciembre a las 9.00 hs.
• Prize Giving, Primary (2nd cycle): lunes 12 de diciembre, a las 18.30 hs. Invitado de Honor: Dr. Jorge Castro, abogado, periodista y analista internacional.
• Kinder Graduation (K5): viernes 16 de diciembre, 8.30 (a confirmar).
• Gala Dance: viernes 16 de diciembre, 21 hs.

Lo cierto es que este fue el encuentro más numeroso de los últimos años. Entre las novedades, se destacó la presencia de BA Booth, una simpática cabina de fotos instantáneas (instalada y manejada por OFs)  de donde muchos se llevaron coloridas imágenes  para el recuerdo (ver álbum).

Otras novedades fueron la participación de alumnos de 5º año (Senior 6) como mozos y mozas, tarea que desempeñaron con fines solidarios (la empresa del catering, Cook’s, dona lo que serían los honorarios de los jóvenes al proyecto BriDgeS de acción social, para el cual también funcionó una urna de fund raising). Hubo también un stand del BDS Club… Y los Tempus Fugit, con su música que atraviesa generaciones.

Con la cálida ambientación lograda por la experta en organización de eventos Florencia Gentile (OF ’91), más de seiscientas personas se dieron cita esta vez, poblando de risas, abrazos y vívidos recuerdos el auditorio, los patios y pasillos.

Como siempre, la invitación corrió por parte del Colegio para quienes mantienen sus datos actualizados en la Old Facrecteans’ Virtual Community y se habían anotado online en tiempo y forma. Una manera de devolver la atención de mantenerse en contacto, de participar de proyectos conjuntos, de compartir sus logros y alegrías…¡Los esperamos siempre, Old Facrecteans!

Muchas gracias a todos.

El Athletics Sports Day del 100º ciclo lectivo del BDS tuvo lugar, para los alumnos de Middle & Senior y los padres que los acompañaron, el pasado sábado 12.

Estos son los resultados oficiales, provistos por el Depto. de Educación Física. Los invitamos, además, a recorrer la fotogalería, que da cuenta del entusiasmo por los colores de cada House,  los desafíos y la alegría compartida. Y, muy pronto, los premios “Colours” a los deportistas más destacados…

Entre las distintas actividades musicales de noviembre -el mes de la música- destacamos dos presentaciones corales de nuestros representantes más grandes. El martes 22 a las 20hs, el Coro de la Comunidad del BDS, que dirige Reinaldo Arena, oficiará de anfitrión de un encuentro del que también participarán los coros de adultos Coral Andares, St. Brendan’s y Cardenal Espínola.

Asimismo, el jueves 24 en horario vespertino a confirmar se presentará nuestro Old Facrectean Choir, bajo la dirección de Juan Stafforini, también junto a agrupaciones invitadas.

Ambos encuentros tendrán lugar en el Auditorio, con entrada libre y gratuita.

La foto que ilustra esta nota corresponde al encuentro Sporting Nations Community Choirs, organizado por el British Council en 2010, del cual participaron integrantes tanto del Coro de la Comunidad como del Old Facrectean Choir. Todas las voces, todas…

Una delegación del Belgrano Day School, integrada por los alumnos Antonella Gazzani (en la foto, al centro) y Nicolás Rainuzzo  -ambos, de S5- y los directivos Federico Johansen y Steven Page, participó el mes pasado del Congreso Internacional anual organizado por la Asociación Round Square, que nuclea a colegios formadores de líderes globales en todo el mundo.

En el marco de ese evento realizado en el Wellington College de Londres, nuestros representantes tuvieron el honor de hacer entrega de un ejemplar del libro del Centenario del BDS a Her Majesty, Queen Elizabeth II, quien se hizo presente para inaugurar oficialmente el Congreso.

Nos es grato compartir con toda la comunidad educativa el contenido de la carta proveniente de Buckingham Palace, recibida días más tarde por la Sra. María Matilde Villanueva de Green.