El equipo directivo y docente del BDS cerró el centésimo ciclo lectivo del Colegio el pasado jueves 22, con el tradicional staff lunch presidido -como es habitual- por la Sra. de Green.

En un marco festivo y con la excelente atención de Cook’s a cargo del catering, recibieron un reconocimiento especial tres docentes que cumplían 25 años de servicio: Noel Peyret (IT), Vicky Rojo (Drama, Primary -ausente con aviso) y Alejandra Livio (Primary, castellano).

Un total de 147 premios se sortearon entre los presentes a lo largo de la velada. Sonrisas, fotos, agradecimientos, cosas ricas y el tradicional brindis de fin de año fueron las notas distintivas de un encuentro muy cordial, que coronó un año pleno de realizaciones y logros.

A todos los que lo hicieron posible con su trabajo y compromiso sostenido, ¡gracias! Nos reencontraremos en el mes de febrero… Felicidades y buenas vacaciones.

Informa la Rectora, Lic. Silvia Thomas, las fechas y horarios de los exámenes de febrero de 2012:

Jueves 9 – 8:30

• Lengua y Literatura castellana (M3 y Previas de S4 y S5)
• Lengua inglesa – Senior

Viernes 10 – 8:30

• Música – Middle
• Matemática – Senior y previas de M2 y S5
• Literatura inglesa – Middle
• Comunicación oral y escrita
• Historia – Sólo previas

Lunes 13 – 8:30

• Química
• Contabilidad
• Lengua inglesa – Middle

Martes 14 – 8:30

• Lengua y Literatura castellana  – M1 y M2
• Biología  – Senior

Miércoles 15 – 8:30

• Historia – Middle
• Geografía
• Introducción al Derecho
• F.E. y C. – Senior

Jueves 16 – 8:30

• Música – Senior
• Formación Ética y Ciudadana – Middle
• Física

Viernes 17 – 8:30

• Matemática – Middle
• Economía
• Literatura inglesa – Senior

Miércoles 22 – 8:30

• Historia – S4
• Historia argentina  – S6
• Filosofía

Jueves 23 – 8:30

• Físico-química
• Lengua y Lteratura castellana – Senior

Viernes 24 – 8:30

• Lengua y Literatura inglersa– S6
• Biología  – Middle

Todas las fechas se pueden consultar y/o verificar en el school calendar online.

La tradicional comida seguida de baile que protagonizan cada año los flamantes bachilleres bilingües (acompañados por sus padres y docentes) tuvo lugar el pasado viernes 16 por la noche.

En un clima de cordialidad y alegría, los jóvenes fueron ingresando de a dos (en algunos casos, de a tres) al Auditorio, mientras el Director, Prof. Steven Page, hacía una breve reseña de cada uno.

Nostalgia, camaradería, humor y buena música se conjugaron en un encuentro a la vez formal y muy cálido, que estuvo presidido, como es habitual, por la Sra. María Matilde Villanueva de Green.

Desde aquí, saludamos a los egresados -ahora ya Old Facrecteans- con nuestros mejores deseos. ¡Hasta siempre, camada 2011!

Por su parte, el Coordinador Académico del Colegio y Director de la Sección, Prof. Steven Page, hizo una reseña de los logros académicos más significativos de un ciclo lectivo que, además, estuvo signado por la puesta en marcha del proyecto BriDgeS de Acción Social, que articuló numerosas iniciativas y campañas.

En el acto de Senior, en carácter de invitada de honor les dirigió unas palabras en inglés a los flamantes egresados la Sra. Marcia P. Bosshardt, Consejera para Asuntos Culturales y de Prensa de la Embajada de los EE.UU, quien -entre otros conceptos- hizo referencia a la cultura del esfuerzo y la superación, recordando la figura de la joven Hellen Keller.

También les dedicó unas breves palabras a los nuevos Bachilleres Bilingües el Vicedirector General, Lic. Federico Johansen, quien destacó la importancia de que se involucren activamente en la construcción del bien, haciendo fructificar las oportunidades que tuvieron y marcando una diferencia positiva en el mundo.

En representación de toda la promoción, expresaron su agradecimiento Axel Szmulewiez y Julia Curto (Head Boy & Girl). La música  estuvo a cargo de una muy crecida BDS Orchestra, bajo la dirección del prof. A. Fernández, y del Senior Choir, que dirige Juan Stafforini.

Como es habitual, la nómina completa de alumnos premiados, así como el perfil de cada egresado y egresada, se consignará en detalle en la próxima edición del anuario institucional “The Evegreen“.

Cerrando el 100º ciclo lectivo ininterrumpido del Colegio -año en el que entró en plena vigencia la actualización del proyecto de Valores y Acción Social- les cabe a los flamantes egresados una resposabilidad muy especial, como embajadores del espíritu “Fac Recte” en todo cuanto emprendan, en la Argentina o en cualquier lugar del mundo.

Compartimos con toda la comunidad el Thanksgiving Prayer que se rezó en la Misa. ¡Que Dios los bendiga y hasta siempre!

“Dear Lord, from our hearts we thank you for the many blessings you keep giving us, and for all your love and care. You come to us in our needs as well as in our joys. We thank you for food and shelter, family life, friendship and our happy years at Belgrano Day School.
We specially thank you for the fellowship of your Church, for our ministers and teachers.
Give us always a contented mind, a cheerful heart, and a ready will that we may spend and be spent in the service of others, after the example of your Son, Jesus Christ, who died on the Cross to save us. May God’s blessing rest upon us this night and forever.

Amen”.

I believe the language we speak defines who we are. I was always taught at the Training College that the language must do things for us. Speakers of any language must coin words to express their emotions and experiences, to make themselves being heard. The European crisis is making the Old World question themselves about pollution, traditions and even the use of Language to fit the situation. Here the latest!

The phrase ‘squeezed middle’ invented by Labour Party leader Ed Miliband in the UK, is the Oxford English Dictionary (OED) Word of the Year for 2011. It refers to people who are on low or middle incomes, and who feel like they are suffering the most in the current recession. Though it is the phrase of the year we will have to wait to find it in a dictionary.

Source:The Day – Explaining Matters

http://www.theday.co.uk/arts/squeezed-middle-is-word-of-the-year-says-oed

Dec. 1 , 2011

Así nos lo cuenta la coordinadora del área, Viviana Liatis: “Se trata de los alumnos de S5L Marina Mouzo, Wendy Hampton, Francisco Zunino y Matías Coto, quienes conforman la banda Elmo Zart. Los resultados se publicaron en las redes sociales y el Colegio recibió  una carta de agradecimiento por nuestra participación. Como parte del premio, los chicos  participarán de la grabación del jingle en un estudio profesional y el corte final saldrá inclusive en los medios. Se trata de una experiencia más que interesante para todos, que no hubiera sido posible sin la ayuda del área de IT. Agradecemos también a Juan Stafforini, BDS Choir Master, por su ayuda para que los chicos grabaran la versión final de su jingle en la webpage del concurso”. Para escuchar el jingle ganador, clic:  http://www.youtube.com/watch?v=udVF7w9LLEA

Un párrafo aparte merece un gesto de los alumnos premiados, quienes decidieron donar los MP4 que les corresponden como premio y ponerlos al servicio del proyecto BriDgeS de acción social. “Ellos tienen la fortuna de disfrutar de sus propios gadgets tecnológicos, así que están evaluando a qué institución donarlos, para favorecer así a otros chicos”. El Colegio, por su parte, también donará la laptop que recibió como institución ganadora.

Último momento: Viviana Liatis informa acerca de la grabación del corte ganador del Concurso Peugeot:

“La grabación la hicimos en La Pirada, una productora de música y diseño de sonido para publicidad, radio, cine, televisión e internet. Fundada en el año 2000 por Juan Carlos Varela (director de postproducción) y Eduardo Blacher (director musical), La Pirada cuenta con cinco estudios con la más actual tecnología digital y trabaja con un plantel estable de músicos, productores, diseñadores de sonido y DJs productores. Ha crecido hasta convertirse en una multi-premiada productora y ha expandido su accionar a México, Perú, Ecuador, Guatemala, Venezuela y EE.UU. Cuenta, además, con una red de alianzas estratégicas con los estudios más importantes de Hispanoamérica, Brasil,  EE.UU. y España. En el centro de la foto que adjuntamos está Eduardo Blacher, uno de los jurados del concurso, quien dirigió la sesión de grabación”.

La fotogalería recrea, además, imágenes del último Encuentro Intercolegial de Orquestas celebrado este mes en nuestro Auditorio.

• Misa de Bachilleres: lunes 5 de diciembre a las 19.30 hs.
• Prize Giving, Middle School: martes 6 de diciembre, a las 8.30 hs.
• Prize Giving, Senior School y graduación de Bachilleres Bilingües 2011: martes 6 de diciembre, a las 18.30 hs. Invitada de honor: Ms. Marcia P. Bosshardt, Public Affairs Counselor / Consejera para Asuntos Culturales y de Prensa,  U.S. Embassy.
• Acto de fin de curso, 1º ciclo de Primary: miércoles 7 de diciembre a las 9.00 hs.
• Prize Giving, Primary (2nd cycle): lunes 12 de diciembre, a las 18.30 hs. Invitado de Honor: Dr. Jorge Castro, abogado, periodista y analista internacional.
• Kinder Graduation (K5): viernes 16 de diciembre, 8.30 (a confirmar).
• Gala Dance: viernes 16 de diciembre, 21 hs.

El jueves 3 de noviembre tuvo lugar el retiro anual de madres (y abuelas), esta vez, al santuario de Schoenstatt, en Florencio Varela. La Sra. Matilde, el Padre Alejandro y un importante grupo de mujeres compartieron una jornada de oración, reflexión y recogimiento y pusieron las alegrías, las dificultades y las necesidades de nuestra comunidad educativa a los pies de la Virgen María.

El miércoles 9 tuvo lugar la misa mensual, en cuyo marco los chicos de P1 cuyas familias han optado por ofrecerles formación religiosa en el Colegio, se encomendaron al Ángel de la Guarda para que los guíe y proteja mientras crecen y aprenden. Fue una ceremonia muy cálida y alegre.

Por su parte, los jóvenes de M3 recibieron el sacramento de la Confirmación el martes 15 de noviembre, en una emotiva ceremonia presidida por SER. Mons. Enrique Eguía Seguí, Obispo Auxiliar de Bs.As., Vicario Episcopal de Belgrano y Secretario General de la CEA. Recordemos que este sacramento implica asumir voluntariamente y de manera adulta las promesas que cuando niños hicieron nuestros padres y padrinos, abrazando la fe de manera personal y transformándonos así en sus testigos.

Por último, dos anuncios. Por un lado, la invitación a participar de la próxima Misa de Bachilleres en acción de gracias por una nueva promoción de egresados, el lunes 5 de diciembre a las 19.30hs. Por el otro, la convocatoria a participar de la Campaña “Navidad solidaria” de este año, en favor de las familias con niños internados en los hospitales pediátricos de la ciudad. Se reciben donaciones de alimentos en las cajas colocadas en el hall de Juramento y además BriDgeS (el proyecto de acción social del BDS)  invita a las familias a participar activamente del armado y la decoración de las cajas. Gracias desde ya por su colaboración.

Hee Jung Lee (S4A) y Hong Jung Lee (S6S) concurrieron acompañados por el Director (y docente de Maths), Steven Page. La coordinadora de la actividad, Paula Gutiérrez, nos cuenta que ambos lograron certificados por su muy buen desempeño, entre los cientos de alumnos participantes de todo el país. ¡Felicitaciones a ambos y a sus docentes!

Finalmente, como cierre de otro muy buen año en Matemáticas, adjuntamos el certificado recibido en el BDS como “Overall winner” del último ESSARP Mathematics Competition, entre todos los colegios biblingües participantes.

“Un techo para mi país” : finalmente llegó el fin de semana de la construcción propiamente dicha, de la mano de la ONG que lleva adelante esta iniciativa. Los alumnos voluntarios de S6, después de haber alcanzado la recaudación necesaria para costear una vivienda (por ejemplo, desempeñándose como “mozos” en distintos eventos del Colegio, gracias a la colaboración de la empresa Cook’s), se abocaron este último fin de semana largo de noviembre a levantar pilotes, paredes y techo  hasta dejar lista una nueva vivienda, junto con alumnos de otros colegios y con los mismos vecinos del barrio “Los Quinchos”, de Florencio Varela, beneficiarios de la acción.

Acompañados por la coordinadora de BriDgeS, Florencia Marante, y por el Vicedirector general, Federico Johansen, nuestros jóvenes, dejando de lado la comodidad y poniendo el cuerpo y la mejor actitud del mundo, lograron cumplir con su cometido en tiempo y forma. Hoy la familia de Sandra -una mamá joven y valiente- tiene una casita nueva que, aunque todavía precaria, les ofrece sin dudas mejores condiciones de vida que las que tenían hace apenas tres días… En el proceso, hubo mucho aprendizaje por parte de todos los involucrados y se tendieron puentes de comunicación, conocimiento mutuo e intercambio.

Felicitaciones  y GRACIAS a todos los que colaboraron para hacer este sueño realidad.

Visita al Centro de Educación Integral: el viernes 11 de noviembre los alumnos de S5L, junto con las profesoras Mariela Jiménez y Karina Santana, fueron de visita a un Centro Integral de Desarrollo (CID) de la localidad de Quilmes, donde compartieron actividades educativas y recreativas con un grupo de alumnos con capacidades especiales. Fue una experiencia conmovedora y de mucha riqueza para todos. (Ver imágenes en la fotogalería). He aquí un fragmento del informe escrito por la alumna Marina Mouzo (S5L), quien describió la visita al Centro como “una experiencia inolvidable”:

“El viaje fue largo, pero valió la pena. Al llegar nos esperaba Mariela, nuestra profesora de Comunicación, junto con la “comitiva de recepción”: Florencia, Magali, Gastón, Rodrigo y Jesús, alumnos del post-primario de nuestra edad, además de la psicopedagoga del centro y su directora. Nos saludamos con un beso y luego –una vez en el comedor- cada uno se presentó. Se podía ver en la cara de todos un poco de vergüenza. Pero pronto -facturas, tortas, leche chocolatada y jugos de por medio- nos relajamos y disfrutaron de ese primer momento juntos. Debo destacar que la torta de manzana que hizo mi madre fue todo un éxito. Con el mismo micro que nos había llevado, una hora después, partimos a la plaza más cercana del barrio. Nuestra primera actividad fue hacer un trabajo de jardinería, especialidad de nuestros anfitriones. En lo personal, me encantó plantar las flores, ya que me trajo recuerdos de cuando era chiquita y hacía lo mismo con mi abuela. El grupo (ellos y nosotros) se veía dispuesto a trabajar en conjunto y dio muy buen resultado. Como terminamos antes de tiempo, aprovechamos para charlar y jugar al fútbol. También hubo pulseadas entre los varones Allí empezamos a conocernos y pude distinguir que a todos nos gusta lo mismo: compartir con amigos, divertirnos y sacar lo mejor de cada uno…”

Campaña de reciclado de botellas PET: con gran éxito el lunes 21 de noviembre finalizó la campaña de recolección de botellas de plástico reciclable, en el marco del proyecto “Optimismo que transforma”. Los chicos de S5 involucrados en esta actividad dieron muestras de su compromiso y su capacidad para sostener el esfuerzo a lo largo de muchos meses. Agradecemos a todas las familias que colaboraron y a las profesoras que los apoyaron y acompañaron durante todo el año.

Feria Artesanal Solidaria de Primary: el martes 22 de noviembre los chicos de Primary realizaron la última feria del año. En el segundo cuatrimestre, lograron recaudar un total aproximado de $3000, un importe considerable si pensamos que los artículos -fabricados por ellos mismos-  se vendían a precios que oscilaban entre  $0,50 y $2. La recaudación se transformará en breve en una serie de elementos para la estimulación temprana de los bebés internados en el Hospital Garrahan, tal como lo decidieron los mismos alumnos.

Queremos agradecer muy especialmente a los chicos por su entusiasmo y espíritu solidario sostenido a lo largo de todo el año, y a las familias por su apoyo y colaboración.

Último día de clases… solidario: la prof. Fernanda Lozano nos informa que el miércoles 29, último día de clases en Middle & Senior, los alumnos de M1 organizaron una “kermesse solidaria de Navidad”. Cada uno trajo algo para vender: brownies, coquitos, alfajores, muffins, pop cakes, chocotorta, etc. Lo recaudado fue entregado a Florencia, coordinadora de BriDgeS, quien lo utilizó para comprar juguetes para el Hospital Garrahan.

Navidad Solidaria 2011:  Y más allá de la kermesse… ¡ya comenzó la campaña Navidad Solidaria de este año! En vez de acercar su contribución monetaria a través de sobres, esta vez toda la comunidad podrá participar de una colecta de alimentos, con los que se armarán después las cajas a entregar a las familias con chiquitos internados en hospitales pediátricos públicos.

La colecta de comida se extenderá desde hoy,  martes 29 de noviembre, hasta el viernes 2 de diciembre inclusive. Terminadas las clases, habrá dos jornadas para que las familias que quieran acercarse puedan participar también del armado y la decoración de las cajas. Informaremos.

Por último, se está imprimiendo el “Calendario solidario 2012″, armado a partir de fotos participantes en el Concurso de Fotografía Digital del BDS y fragmentos de textos literarios de alumnos. El calendario, diseñado generosamente por un papá publicista, estará a la venta en los actos de fin de curso (si se llega a tiempo), durante las semanas de recuperación y también a principios del año próximo. Lo recaudado será destinado al proyecto BriDgeS de acción social.  Gracias desde ya por su interés y colaboración.

Informa la coordinadora de Lengua y Literatura castellana, María Inés Martínez Asla.

“Se realizaron tres rondas durante el mes de noviembre (viernes 4, 11 y 18), entre los alumnos de M1, M2 y M3 que por sus promedios habían sido seleccionados para participar. Pasaron a la tercera ronda los siguientes alumnos:

Ballero, Ramiro (M1A)
Potente, Nicolás (M1A)
Balassanian, M.Eugenia (M1B)
Caviglia, Nicolás (M1B)
Crovella, Stella (M1C)
Figueroa, Daniel (M1C)
Muiño, Delfina (M1C)

Arslanian, Manuel (M2B)
Paik, Camila (M2B)
Da Costa, Luciana (M2B)
Gadea, Juan (M2C)
Morales, Facundo (M2C)

Martino, Matías (M3A)
Souto, Lucía (M3A)
Cuneo B., Agustina (M3B)
Zin, Lucía (M3B)

Habrá dos premios y una mención para cada una de las tres categorías (es decir, M1, M2 y M3), que serán entregados, como es habitual, en el acto de fin de año de Middle, el martes 6 de diciembre a las 8.30hs. ¡Tendremos que esperar hasta ese entonces para develar el misterio!

Como siempre, resulta muy gratificante ver a los alumnos que mantienen discusiones relacionadas con cuestiones ortográficas. En el caso de M2, los alumnos demostraron un nivel muy parejo. Es el mismo curso con el que el año pasado tuvimos que recurrir a un desempate porque habíamos tenido cuatro alumnas con un solo error en la tercera y última ronda”.

This blog is to share with you interesting news and latest information related to the english culture around the world.

Hope we all enjoy it as a small reading room!

Gladys Lesmi Dallas

IT IS BETTER TO GIVE THAN RECEIVE!

I would like to share with you an ad which has been watched by over one million people in the UK in only five days!. It is one of those ads that leave you misty-eyed.

Video: John Lewis advert

John Lewis is a popular UK department store, known for high quality goods. It is very popular with the upper middle classes.

POETRY CAN ALSO BE FUN

This is about what we do not want to happen at school!

The Head of Progress – by Mark Grist

There’s a fight, Sir
By the lockers, Sir
And Aidan’s battered Paul
Daniel’s strangled Jordan
Cos Jordan took his ball
Isaac’s ripped his shirt, Sir
And Michael spat on Sue
She was only trying to stop them
And she’s got it on her shoe!
The lunchtime supervisor left, Sir
She said she couldn’t stay
Jane’s crying in the toilets
And the gerbil got away
Saqib knocked the cage, Sir
The door, it just flipped back
And it ran behind the cupboard
And it’s stuck inside a crack.
We poked it with a stick, Sir
But the powder paint got spilt
It’s all over the carpet
And that castle Connor built
I think you ought to come, Sir
Mildred Miles was sick
And all the boys were yelling
And Martin threw a brick
It nearly hit John Bailey
And he stepped on Sama’s thumb
So shall I say you’re coming?
She wants to call her mum
Shall we get the cleaners
And can I mop the paint?
The new boy’s torn his jacket
And he thinks he’s going to faint.
The other teachers said, Sir
That I should come to you
Cos you’re the Head of Progress
So you’d know what to do,
Sir.

The English Roses

This is a collection of books about five girls in London and their problems. The girls are jelous of Binah , a new comer, for they believe her live is perfect but everything that giltters is not gold.

I believe that books are still great presents for children. Yesterday, while visiting a nearby bookstore, I came across this lovely collection. Though I knew Madonna had a collection of books for children, I had never come across one of them till yesterday.

I´d highly recommend The English Roses for the illustrations and overall design are both appealing  for girls and adults.

“En el marco del proyecto de Historia Argentina que abarca todos los cursos de S6, el lunes 7 y el miércoles 9 de noviembre los alumnos y sus docentes realizaron una salida que incluyó una visita a la Casa Rosada y al Museo del Bicentenario.

La experiencia de visitar la sede del Poder Ejecutivo Nacional fue el cierre más adecuado para integrar los contenidos trabajados este año, que cubrieron fundamentalmente nuestra historia del siglo XX.

El Museo Histórico de la Casa Rosada fue creado el 27 de mayo de 1957 y su colección está conformada por objetos personales, retratos, documentos y esculturas de quienes han ocupado el cargo de Presidente de la Nación, transcurridos no menos de treinta años desde la conclusión de su respectivo mandato. El gobierno está finalizando la ejecución de las obras de refacción íntegra de la Casa Rosada. La idea es sumar esto al proyecto de convertir las calles que circundan la Plaza de Mayo en peatonales.

Por otro lado, el Museo del Bicentenario se encuentra emplazado a espaldas de la Casa Rosada, en las galerías históricas que fueron parte de la Aduana Taylor, construida en 1855, y del Fuerte de Buenos Aires, que data del Siglo XVIII. Estas construcciones se encuentran actualmente en un minucioso proceso de recuperación patrimonial, que incluye criterios arqueológicos. La arquitectura original ha sido puesta en valor, adecuándosela, con una avanzada tecnología y un diseño museográfico contemporáneo. La muestra abarca un guión expositivo que desarrolla aspectos de la Historia Nacional vinculados a la Casa Rosada, el Fuerte, la Aduana Taylor y la Plaza de Mayo, así como un área artística que exhibe hitos de nuestro patrimonio y cuya pieza central es el mural “Ejercicio Plástico”, de David Alfaro Siqueiros y otros, recuperado para su exhibición pública.

Se trató de una instancia de aprendizaje diferente, que los alumnos aprovecharon plenamente demostrando entusiasmo e interés”.